SIUの芸術研究場

今回はオーストラリアのロック・バンドAC/DCの『Jailbreak』の解説・和訳をして参ります。 1976年に発売されたサードアルバム『Dirty Deeds Done Dirt Cheap』にも収録され、シングルカットも...

今回はアメリカのインディーズ・バンドCigarettes After Sexの『Apocalypse』 の歌詞の和訳を行います。 この曲は2017年に発表された同バンドのデビューアルバム『Cigarettes After S...

こんにちは！ SIUです。 このサイトは主に外国語で歌われた楽曲の対訳・解説を中心に扱うものでございます。 また、音楽だけでなく関心のある芸術作品についての記事も書いてまいりたいと思う所存であります。 よろしくお願いいた...